英語で読める漫画、気になりますよね。最近は日本の人気作品が次々と英語版として出版され、語学学習やコレクション目的で探す人も増えています。でも「漫画の英語版って、どこで買えるの？」と思ったことがある人は多いはず。
この記事では、日本国内からでも手軽に英語版漫画を購入できる場所や、海外通販の活用法を分かりやすく紹介します。
英語版漫画とは？日本語版との違い
英語版漫画（English Edition）は、日本の作品を海外の読者向けに翻訳・出版したもの。
ONE PIECEや鬼滅の刃（Demon Slayer）、ナルト（Naruto）などが代表的です。
日本語版と違うのは、
- セリフや効果音が英語化されている
- 出版社や判型が異なる
- 海外流通向けのISBNが付与されている
といった点です。
英語圏では「Graphic Novel（グラフィックノベル）」や「Manga」として販売され、装丁や紙質が異なる場合もあります。語学勉強にも最適で、英語学習者が教材代わりに読むことも多いです。
1. 日本国内で買える通販サイト
まず一番簡単な方法は、国内のオンライン通販を利用すること。最近は英語版漫画の取り扱いも増えています。
Amazon（アマゾン）
最も便利なのはAmazon.co.jp。
「漫画 英語版」や「Manga English Edition」で検索すると、英語で読める作品が多数表示されます。
ドラえもんや呪術廻戦、進撃の巨人（Attack on Titan）など、人気タイトルはほとんど揃っています。
英語版は日本語版より価格が少し高めですが、在庫が豊富で配送も早く、レビューも参考になります。電子書籍（Kindle版）がある作品も多いので、スマホやタブレットで読む人にもおすすめです。
楽天市場・楽天ブックス
楽天市場でも「英語版 漫画」で検索すれば、輸入本や公式英語版の販売ページが見つかります。
特に楽天ブックスは「洋書」カテゴリが整理されており、英語版漫画を探しやすいのが特徴。
ポイント還元率が高いので、まとめ買いしたい人にも向いています。
紀伊國屋書店ウェブストア
紀伊國屋は英語版漫画の取り扱いが多い国内書店の代表格。
オンラインストアでも「洋書」タブから英語コミックスを注文できます。
店舗受け取りも可能で、国内の通販ながら海外出版社の在庫を扱うこともあります。
2. 実店舗で買える場所
紙の本を手に取って選びたい人は、実店舗の洋書コーナーを覗いてみましょう。
紀伊國屋書店
新宿本店や梅田本店などの大型店舗には、洋書フロアがあります。
英語版ドラゴンボールやワンピースなど、定番シリーズを中心にラインナップ。
英語教材コーナーにも置かれていることがあるので、店内をよく探してみましょう。
丸善・ジュンク堂書店
全国展開している大型書店チェーン。
池袋や丸の内などの旗艦店には、洋書専門エリアが設けられています。
人気のアニメ作品やライトノベルの英語版を扱う店舗もあり、在庫を事前にWebで確認しておくと便利です。
外国書籍専門店
東京や大阪には、英語書籍を専門に扱う書店も存在します。
たとえば「Infinity Books Japan（東京・浅草）」などでは、英語版漫画や絵本、ノンフィクションが並び、英語圏の雰囲気を味わいながら選ぶことができます。
3. 中古市場やフリマアプリで探す
新品にこだわらなければ、中古市場も狙い目です。
ブックオフ・古本市場など
店舗によっては洋書コーナーに英語版漫画が並んでいます。
シリーズの一部や限定版が掘り出し物として見つかることも。
価格が安く、初心者が試すのにちょうど良い購入方法です。
メルカリ・Yahoo!フリマ
個人出品サイトでは、状態の良い英語版コミックスが多く出回っています。
出品者によっては日本では手に入りにくい北米版ボックスセットなども販売されています。
ただし、出品内容をしっかり確認し、海賊版ではないことをチェックするのが大切です。
4. 海外通販サイトから直接購入する方法
国内の通販で見つからないタイトルは、海外の公式サイトから購入する方法もあります。
Amazon.com（米国アマゾン）
日本のAmazonアカウントでも利用可能。
「Demon Slayer manga」などの英語タイトルで検索すれば、アメリカ向けの英語版が豊富に見つかります。
海外発送に対応しており、送料はかかるものの、品ぞろえは圧倒的。
まとめ買いすればコストも抑えられます。
Barnes & Noble
アメリカの大手書店。オンラインストアから英語版漫画を日本へ発送してくれる場合があります。
特にBLEACHやMy Hero Academia、Chainsaw Manなどの英語ボックスセットが充実しています。
購入前に配送可否や送料、関税などを確認しておくと安心です。
5. 電子書籍で英語版漫画を読む
英語版漫画は電子版でも手軽に入手できます。
スマホやタブレットで読めるので、スペースを取らず、すぐに読めるのが魅力です。
Kindle（Amazon）
Amazonの電子書籍サービス「Kindle」では、多数の英語版漫画を販売。
“English Edition”と書かれた作品を選べば、翻訳済みの英語版をダウンロードできます。
Kindle Unlimitedの対象作品もあり、月額で読み放題できる場合も。
楽天Kobo
楽天の電子書籍サービスでも英語版コミックを配信中。
日本語版と並んで英語版も登録されていることが多く、楽天ポイントも使えるのが利点です。
BOOK☆WALKER Global
角川グループの公式電子書店で、海外ユーザー向けに英語翻訳版のライトノベルや漫画を販売。
ウェブサイトやアプリから直接購入でき、日本からでもアクセス可能です。
6. 海外出版社や配信サービスもチェック
英語版漫画の出版元や公式アプリを活用するのもおすすめです。
VIZ Media
アメリカの大手漫画出版社で、日本の人気作品を多数英訳。
Naruto、ONE PIECE、呪術廻戦などはここから出版されています。
公式サイトでは電子版の単品購入やサブスクリプション配信も利用できます。
Omoi（旧Azuki）
英語翻訳された日本の漫画をアプリで読めるデジタルサービス。
月額制で複数タイトルが読み放題になっており、試し読みも可能です。
Comixology・Crunchyroll Manga
いずれも英語圏で人気のデジタル漫画配信サービス。
ComixologyはAmazonと連携しており、英語版漫画の電子購入が簡単。
Crunchyroll Mangaはアニメファンに人気で、英語版をサブスク形式で読めます。
7. 購入時の注意点と選び方のコツ
英語版漫画を探すときは、次の点に気をつけましょう。
- 英語タイトルで検索する
日本語タイトルのままだと日本語版が表示されることがあるため、英語タイトル＋mangaで検索するのが確実。
例：「鬼滅の刃」→「Demon Slayer manga」 - 出版社と版型を確認する
同じ作品でも出版社によって表紙デザインや翻訳品質が異なる場合があります。
公式出版社（VIZ、Kodansha USAなど）を選ぶと安心です。 - 送料・関税をチェック
海外通販を利用する場合は、送料と関税の有無を事前に確認しましょう。 - 電子書籍は端末互換を確認
Kindle、Koboなど、それぞれのプラットフォームで読める端末をチェックしておくとトラブルを防げます。
漫画英語版はどこで買える？目的に合わせて選ぼう
漫画の英語版は、いまや日本国内でも簡単に手に入る時代です。
Amazonや楽天などの通販サイトを使えば自宅にいながら購入でき、紀伊國屋や丸善の店舗では実物を手に取って選ぶこともできます。
さらに、KindleやBOOK☆WALKERなど電子書籍を活用すれば、英語の漫画をすぐに楽しめます。
英語学習として読むのもよし、コレクションとして集めるのもよし。
自分の目的に合った購入方法を選んで、英語版漫画の世界を存分に楽しんでみてください。
